8 REVITCH V. DIRECTV
To answer the question, we look to state contract law.
Wolsey, Ltd. v. Foodmaker, Inc., 144 F.3d 1205, 1210 (9th
Cir. 1998). Because the wireless services agreement’s
choice-of-law provision states that the contract is governed
by the law of the state in which the customer’s billing
address is located, we apply the law of Revitch’s home state
of California.
In California, “[a] contract must be so interpreted as to
give effect to the mutual intention of the parties as it existed
at the time of contracting.” Cal. Civ. Code § 1636. We
normally determine the mutual intention of the parties “from
the written terms [of the contract] alone,” so long as the
“contract language is clear and explicit and does not lead to
absurd results.” Kashmiri v. Regents of Univ. of Cal., 67 Cal.
Rptr. 3d 635, 652 (Ct. App. 2007); see also Cal. Civ. Code
§§ 1638 (“The language of a contract is to govern its
do so on a theory that “the law [has] establishe[d] a privity, and
implie[d]” a mutual “promise and obligation,” between the nonsignatory
party and the signatory party against whom it seeks enforcement. Spinks
v. Equity Residential Briarwood Apartments, 90 Cal. Rptr. 3d 453, 470
(Ct. App. 2009) (emphasis added) (quoting Johnson v. Holmes Tuttle
Lincoln-Mercury, Inc., 325 P.2d 193, 197 (Cal. Ct. App. 1958) (citing
Washer v. Indep. Mining & Dev. Co., 76 P. 654, 657 (Cal. 1904))). In
other words, our determination of whether DIRECTV can avoid the
“general rule that one must be a party to an arbitration agreement to
invoke it,” DMS Servs., LLC v. Super. Ct., 140 Cal. Rptr. 3d 896, 901
(Ct. App. 2012), hangs precisely on the question of whether the
“operati[on]” of law has “establishe[d] a privity,” Spinks, 90 Cal. Rptr.
3d at 470, between Revitch and DIRECTV.
Moreover, it bears noting that in Mey v. DIRECTV, LLC—which is
relied upon heavily throughout the dissent—the Fourth Circuit expressly
framed the relevant question as whether a plaintiff (who had signed the
same AT&T wireless services contract as Revitch) could be said to have
“formed an agreement to arbitrate with DIRECTV.” __ F.3d __, 2020 WL
4660194, at *1 (4th Cir. 2020) (emphasis added).