People and Place, vol. 14, no. 4, 2006, page 62
11,115 offshore visas and 11,528 onshore
visas. There was a similar ratio with several
other non-English-speaking background
countries. These countries include Hong
Kong, Korea and Taiwan. By contrast, the
great majority of higher education student
visas granted to students from India were
issued offshore. The implication is that East
Asian students (whose English tends to be
relatively weak) had to find an alternative
pathway into higher education in Australia
that did not require them to first achieve
level 6 on the IELTS test, whereas those
from India did not.
Almost all of those issued a higher
education visa onshore would have entered
Australia on some other student visa where
the English language requirements were less
stringent than for a higher education visa.
This could be a primary or secondary school
visa (IELTS 5 required for direct entry or
IELTS 4 if a preceding English language
course was included in the package), a non-
award course (5.5 required or 5 if the student
was contracted to take a preceding English
language course), a VET course where the
standard required was 5.5 or an English
Language Intensive Course for Overseas
Students (ELICOS) (where the visa allows
students to enter at band 5, or in some
circumstances 4). Once in Australia these
students subsequently moved into university
courses. Although they have to obtain a new
higher education visa before doing so,
DIMA does not require a further English
test. The Department will issue a higher
education visa if the student has completed
the required English language course or a
foundation year course provided by a
university, TAFE or private provider, or in
the case of those attending a secondary
school if they complete the year 12
Certificate of Education.
The universities do not require an entry
level English test for onshore applicants.
Like DIMA, they presume that the English
language, school and foundation year
courses deliver students who have the
requisite English skills. To judge from their
level of English as tested by DIMA prior to
their visa application this assumption is
unjustified.
Another likely contribution to the IELTS
test outcomes at the time of the PR
application is the standard of English
required for the issuance of a higher
education visa offshore. Though it is band
6, applicants can achieve this level if their
average score across the four modules
reaches 6. Applicants who have particular
weaknesses, perhaps in writing or speaking
English, may achieve an average of 6
because they do better than 6 on the other
modules tested. Once in Australia, if their
social life is contained amongst their co-
nationals, where they predominantly speak
in their home language, their spoken English
may not improve. When they confront the
DIMA English test prior to applying for a
permanent residence visa, they must score
at least 5 on each module. Any deficiency
on one of the dimensions, such as speaking,
will lead to failure.
HOW DO THEY PASS THEIR
EXAMINATIONS?
There is a mountain of anecdotal material
that many overseas students struggle to meet
their course requirements. Similarly, the
coping strategies are well known. Univer-
sities cope by lowering the English demands
in the courses they teach. This can be ac-
complished in subjects like accounting and
IT by focussing requirements on problems
which do not require essay writing skills,
or by setting group assignments in which
the students with better English help out.
Students cope—where they are required to
write essays—by getting help from col-
leagues who are competent English
speakers.
To my knowledge very few universities
confront the English language problem by
requiring a formal English test and then